| На странице |
|
<< < [881] [882] [883] [884] [885] > >> |
 |
|
Alter Ego
:
- А я свою жену в се...
|
|
#
|
- А я свою жену в секцию каратэ отправил.
- Ну, и как?
- Занимается.
- А ты?
- Я? Стал значительно лучше готовить, убираю, полюбил стирать и гладить.... |
| Ответить Цитировать |
05-06-2008 13:21 |
|
|
|
|
Helles
:
инглиш
|
|
#
|
| вы представляете.. оказывается ladybird в переводе с англицкого эт божья коровка.. во где ложные друзья переводчика... :) |
| Ответить Цитировать |
05-06-2008 11:55 |
|
|
|
|
archiro
:
=> Alter Ego: А ты Л...
|
|
#
|
| => Alter Ego: А ты Ленина на лыжах видел в 52 года?, он только брёвна таскал, с ходоками лясы точил, чаи гонял, да с печником печки складывал :) Мужик одним словом... |
| Ответить Цитировать |
05-06-2008 11:36 |
|
|
|
|
Alter Ego
:
Я не понимаю, почему...
|
|
#
|
| Я не понимаю, почему Ленин в 52 года был "дедушкой Лениным", а Путин в 52 "молодой и энергичный лидер" |
| Ответить Цитировать |
04-06-2008 13:28 |
|
|
|
|
vovabeer
:
Вовочка приходит в а...
|
|
#
|
Вовочка приходит в аптеку:
- Дайте мне упаковку презервативов!
- Во-первых, это не для детей, - отвечает аптекарь, - а во-вторых, пусть придет папа и возьмет нужный размер.
- Во-первых, это не для детей, а от детей, а во-вторых, это не для папы, а мама едет на курорт, и какие там размеры будут, она еще не знает... |
| Ответить Цитировать |
04-06-2008 13:05 |
|
|
|
|
Helles
:
прислали
|
|
#
|
На шестом месяце одиночного плаванья Федор Конюхов обиделся на весло и два дня с ним не разговаривал.
|
| Ответить Цитировать |
04-06-2008 09:39 |
|
|
|
|
vovabeer
:
7 признаков того, чт...
|
|
#
|
7 признаков того, что диснеевский мультик Винни Пух пропагандирует наркотики:
1. Ослик Иа-Иа - ему всё по барабану, у него замедленные реакции и выраженное отсутствие мотивации - конопля
2. Пятачок - всего боится и страдает манией преследования - грибы
3. Кролик - везде суёт свой большой нос, всё ему надо - кокаин
4. Тигра - не может стоять спокойно, постоянно прыгает и кричит никогда не уставая - экстази
5. Кристофер Робен может разговаривать с животными- употребляет галлюциногены
6. Винни Пух - любит сладкое, обладает поистине безграничной фантазией - LSD
7. Сова - всегда приходит на помощь, если у кого-то 'проблемы' - дилер.. |
| Ответить Цитировать |
04-06-2008 08:42 |
|
|
|
|
sblack
:
=> Helles:
Не думаю...
|
|
#
|
=> Helles:
Не думаю что effers слово ругательное. А ты как перевела, скажи, не стесняйся, можно шепотом на ушко 
=> dennis:
уже семафорит зеленым |
| Ответить Цитировать |
03-06-2008 23:57 |
|
|
|
|
Helles
:
=> sblack:конечно ...
|
|
#
|
=> sblack:
конечно не знаю... а как я вас завела! :))
но мне кажется фишка в том, что надо не дословно переводить слова effers и это второе слово, которое я вслух произнести не можу :), целлесообразнее искать смысловые русские эквиваленты, причем рифмованные со вторым словом. я рифму подобрать не могу.. вот и не перевела поэтому. но не только поэтому :) |
| Ответить Цитировать |
03-06-2008 22:03 |
|
|
|
|
dennis
:
=> sblack:у тети а...
|
|
#
|
=> sblack:
у тети аси ПМС какой-то. то потухнет, то погаснет. |
| Ответить Цитировать |
03-06-2008 20:29 |
|
|
|
|
|
|
|
sblack
:
=> dennis:=> archi...
|
|
#
|
=> dennis:
=> archiro:
Да Хелес сама не знает.
=> Helles:
Чего отмалчиваешься? Я прав? 
PS: Что с аськой? Не работает только у меня? :( |
| Ответить Цитировать |
03-06-2008 18:55 |
|
|
|
|
vovabeer
:
щас на сайте http://...
|
|
#
|
щас на сайте www.ramzan-kadyrov.ru
прочел следующее:
В 2003 году - с избранием Ахмада Кадырова Президентом Чеченской Республики начальник президентской службы безопасности. Занимается ведением переговоров с участниками НВФ об их переходе на сторону федеральных властей. Отвечает за проведение успешных спецопераций по уничтожению боевиков и бандформирований.
"Отвечает за проведение успешных спецопераций" , а за неуспешные не отвечает? |
| Ответить Цитировать |
03-06-2008 17:25 |
|
|
|
|
Mamba
:
Санкт-Петербург. Фиш...
|
|
#
|
Санкт-Петербург. Фишфест 2008
Мамба: Я знаю, почему Зенит стал облателем Кубка УЕФА
Питерцы: ???
Мамба: Потому, что аббревиатура СПБ - изначально победоносная!
Питерцы: Да! Ура! Питер! СПБ!
Мамба: Аббревиатура СПБ следующая - Страдивари - Плющенко - Билан
Питерцы: Ссссссссссссука.... :-)))) |
| Ответить Цитировать |
03-06-2008 11:20 |
|
|
|
|
Helles
:
Утро. Жена - мужу:
...
|
|
#
|
Утро. Жена - мужу:
- Вася, а почему ты меня сегодня ночью называл Наденькой?
- Маша, не поверишь! Приснилось, что я - Ленин! |
| Ответить Цитировать |
03-06-2008 09:04 |
|
|
|
|
Alter Ego
:
Peter Parker: Поехал...
|
|
#
|
Peter Parker: Поехал с утра кататся на велике. Проколол заднее колесо.
Прикатил велик домой, сел на сеструхин велик - поехал покупать камеру. Камеру купил и на обратном пути опять проколол заднее колесо только уже на велике сестры.
Peter Parker:Вечером в гости приезжает девушка. Все старые презервативы выбросил, купил новые... а на душе всё равно как-то не спокойно... |
| Ответить Цитировать |
03-06-2008 08:31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sblack
:
=> Helles:
Чёто я т...
|
|
#
|
=> Helles:
Чёто я туплю и не улавливаю тонкой логической английской цепочки между effers и f***ers? |
| Ответить Цитировать |
02-06-2008 20:12 |
|
|
|
|
archiro
:
=> Helles: Лучше бы ...
|
|
#
|
=> Helles: Лучше бы то-же перевела... а то голова не сообЛажает
|
| Ответить Цитировать |
02-06-2008 16:59 |
|
|
|
| На странице |
|
<< < [881] [882] [883] [884] [885] > >> |