=> sblack:
конечно не знаю... а как я вас завела! :))
но мне кажется фишка в том, что надо не дословно переводить слова effers и это второе слово, которое я вслух произнести не можу :), целлесообразнее искать смысловые русские эквиваленты, причем рифмованные со вторым словом. я рифму подобрать не могу.. вот и не перевела поэтому. но не только поэтому :) |
