| На странице |
|
<< < [1205] [1206] [1207] [1208] [1209] > >> |
 |
|
Димитрий
:
Ну а коль теперь
|
|
#
|
Я англичанин (I am England), задал воппрос на сайте производителя (цена 199) могут ли они доставить в Россию нужную модель |
| Ответить Цитировать |
15-02-2008 13:24 |
|
|
|
|
|
|
|
Димитрий
:
Все вижу
|
|
#
|
Все слышу))) А вот ответ кабеласа:Humminbird Fishfinder 565 Item:IJ-016380, меры в футах только. Они делают международную модель, которая имела размеры в метрах. Мы к сожалению не запасаем международные модели. Но вы должны быть способны заказать это в www.humminbird.com. Если вы имеете дальнейшие вопросы не стесняются, чтобы послать электронной почтой нас снова, или бревно на к нашей "живой странице чата". Вы можете щелкнуть по "Обслуживанию Клиентов" в вершине любого из нашего webpages, мы были бы счастливы помочь вам. Спасибо за использование Cabelas.com.
Искренне,
Shane |
| Ответить Цитировать |
15-02-2008 12:31 |
|
|
|
|
Медведь
:
=> Димитрий: слышали...
|
|
#
|
=> Димитрий: слышали, что kevga сказал? Его за язык не тянули :)
|
| Ответить Цитировать |
15-02-2008 10:40 |
|
|
|
|
_kevga
:
to: медведь. Уточнят...
|
|
#
|
| to: медведь. Уточнять не надо. пофиг какая модель - чистый америкос или для европы. русский сделаем легко и бесплатно ;), причем передавать мне для этого эхолот и не надо, если шнурок есть к компу. |
| Ответить Цитировать |
15-02-2008 10:12 |
|
|
|
|
Медведь
:
а откуда ты знаешь, КАК я думаю? :)
|
|
#
|
| => vet: Я имею в виду изначальное присутствие в меню переключалки на русский язык |
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 19:09 |
|
|
|
|
|
|
|
Медведь
:
=> Волжанин: вот и я...
|
|
#
|
=> Волжанин: вот и я говорю - по 565-му уточнять надо...
=> vet: разговор не о русском меню, а о системе СИ, Русского меню в технике из Штатов не может быть априори.
|
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 18:31 |
|
|
|
|
|
|
|
vet
:
=> Волжанин:
Соверш...
|
|
#
|
=> Волжанин:
Совершенно в тютельку!
=> Медведь:
В пиранье с кабыл был русский сразу??? Фантастика. |
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 16:42 |
|
|
|
|
Волжанин
:
=> Медведь:
В инстр...
|
|
#
|
=> Медведь:
В инструкции к 565-му написано дословно: "Use the LEFT or RIGHT 4-WAY Cursor Control keys to change the Units -
Depth setting. (Meters [International Models only], Feet, Fathoms;
Default is Meters for International models, and Feet for Domestic models)"
Т.е. В любом хаминбёрде можно переключаться между футами и морскими саженями, а на метры только в Интернешнл моделях. В тех что для американского рынка нет метров и градусов цельсия... :( Т.е. у америкосов достаточно узнать какая у них модель для всего мира или только для них... |
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 16:08 |
|
|
|
|
_kevga
:
Еще раз повторю. Со ...
|
|
#
|
| Еще раз повторю. Со всеми хаммами где есть возможность прошивки(читай ком порт или карта) помогу с русским и метрами. Даже если прошивки на сайте нету, есть возможность ее попросить. |
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 15:47 |
|
|
|
|
Медведь
:
=> vet: в хамминбёр...
|
|
#
|
=> vet: в хамминбёрдовских Пираньях и Боттомлайнах СИ точно есть. И не требует никакой активации, переключается из меню.
|
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 15:23 |
|
|
|
|
vet
:
=> Медведь:
Произво...
|
|
#
|
=> Медведь:
Производителя хотя бы назови этих эхолотов. |
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 15:18 |
|
|
|
|
Медведь
:
Мне невлом, но...
|
|
#
|
=> Димитрий: я их и так только что (см.ниже, С ДОНА ВЫДАЧИ НЕТ) затрахал :) Боюсь, как бы не послали. Тем более, я не собираюсь покупать этот эхолот. Неудобно получится, если СИ там есть, а я его не куплю.
Могу подсказать, как сделать самому: на вот это мыло cabelas@mailnj.custhelp.com высылаете письмо примерно (а лучше - дословно) следующего содержания: "Прошу сообщить, имеется ли у эхолота Humminbird Fishfinder 565 (item№ IJ-016380) возможность переключения в метрическую систему мер, принятую в Европе? Заранее благодарен за ответ."
Поскольку Вы "ещё тот англичанин", для перевода можно воспользоваться он-лайн переводчиком, например этим: translate.meta.ua
Фраза на инглише будет выглядеть так: "Do I ask to report, does the sonar of Humminbird Fishfinder 565 (item № IJ-016380) have switching possibility in the metric system of measurements, accepted in Europe? Beforehand beholden for an answer."
Потом то, что Вам ответят (а ответить они должны обязательно), переведёте назад с помощью того же самого переводчика.
Как видите - сложного ничего нет.
|
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 15:04 |
|
|
|
|
|
|
|
Медведь
:
=> vet: метрическая ...
|
|
#
|
=> vet: метрическая система есть во многих эхолотах с кабеласа. Сам проверял. И никакой активации не нужно. Я не знаю точно насчёт 565-го, но если бы мне нужно было - узнал бы у америкосов в чате или по мылу.
|
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 12:16 |
|
|
|
|
vet
:
=> Димитрий:
Все пр...
|
|
#
|
=> Димитрий:
Все просто. Метрическая система в нем есть, но активировать ее стандартными средствами низя. Только самопально править прошивку и перепрошивать. Ну или продают готовые русифицированные прошивки (наверно должны продавать).
А мерикосам пох че ты хочешь. Они продают аппараты изготовленные для ИХ ВНУТРЕННЕГО рынка. Естественно им русский не нужен. |
| Ответить Цитировать |
14-02-2008 00:18 |
|
|
|
|
Димитрий
:
Еще вопрос
|
|
#
|
| Так как я еще тот англичанин)), то не понимаю, что у хамиберда 565 с метрической системой. Есть ли там метры-градусы, возможность заказать русифицированный, мол я рус-живу в америке, короче хочу рус и все. Обзвонил сервистные ценры в Мск, никто не прошивает(((. Задайте вопрос товарищам))) |
| Ответить Цитировать |
13-02-2008 20:00 |
|
|
|
|
Медведь
:
=> Димитрий: запрост...
|
|
#
|
=> Димитрий: запросто. Шиппинг адрес указываешь штатовский и всё будет нормуль.
|
| Ответить Цитировать |
13-02-2008 18:59 |
|
|
|
| На странице |
|
<< < [1205] [1206] [1207] [1208] [1209] > >> |