Школьник прочел Капитанскую дочку и пошел пересказывать маме.
Рассказ получился примерно таким:
Ну, они поехали по степи, мела метель, всю дорогу замело снегом, поэтому они потерялись и очень замерзли. Но потом они встретили гея...
Мама в шоке:
Кого-кого они встретили?
Ее сын, смущенно:
Гея, ну голубого, но он оказался добрым человеком и показал им дорогу.
Мама берет книгу. Издание старое. Автор – Пушкин. Никаких геев не должно быть… Вот описывается, как герои действительно теряют дорогу, а потом видят мужика (Пугачева) и говорят ему:
Гей! Добрый человек!
|