Игры со стилистикой
Вы не подскажете, который час?
Арго:
Слышь, кореш, времени отсыпь, в натуре!
Светский:
Милостивый государь, не смею злоупотреблять Вашей любезностью, однако обстоятельства вынуждают меня прибегнуть к помощи Вашего хронометра.
Академический:
Применение методического подхода при установлении хронологической последовательности событий обусловило необходимость проведения эмпирических исследований, в ходе которых репрезентативная выборка показаний измерительных приборов позволила дать оценку текущего значения среднемосковского времени как 15:41:43 с погрешностью около трех минут.
Канцелярский:
В целях исполнения распоряжений №№ 748,46-р и 812-к, просим дать ответ на запрос о текущем положении стрелок на циферблате ближайших территориально расположенных часов.
Криптоместечковый
Таки теперь никто не уважает старость. Шо вам старость? Вы все время торопитесь жить. Куда вы так торопитесь? На кладбище вы всегда успеете, шоб я так жил, как я прав. Так шо вам - тяжело задержаться на минуточку и сказать мне, шо там показывают ваши часы? Они таки показывают время, но я интересуюсь знать - какое именно!
Спасибо, дорогая, ужин был очень вкусным.
Арго:
Чувиха, ты крутую баланду замутила.
Светский:
Благодарю Вас, сударыня. И позвольте выразить искреннее восхищение изысканными угощениями, кои Вы изволили приготовить сегодня к вечерней трапезе. Рommes de terre en robe de chambre* был отменным.
Академический:
Применение методического подхода при проведении качественного анализа вкусовых ощущений после поглощения опытных образцов (перечень - см. Приложение 4) позволило установить высокую степень удовлетворенности подопытного субъекта, а также определить продолжительность сохранения уровня его удовлетворенности приблизительно как четыре часа семнадцать минут после завершения испытания.
Канцелярский:
В соответствии со ст. 20,21,29** Конституции РФ, довожу до Вашего сведения, что усваиваемость предложенной номенклатуры блюд близка к оптимальной.
Криптоместечковый
Таки это называется поесть. Потому шо то, шо мы ели до того, назвать едой было бы преступлением. Я всякий раз жевал так, как будто меня вот-вот возьмут за шкырку. А теперь моя шкырка завидует моему животу, потому шо таки ему теперь есть, за шо любить жить!
Как дела на работе?
Арго:
Надо базар перетереть, как на стрелке общак поделили.
Светский:
Для продолжения беседы осмелюсь спросить, какие обстоятельства сопутствовали Вам сегодня по службе, и удалось ли Вам совершить все намеченное?
Академический:
Применение методического подхода в ходе анализа содержания регулярных дискуссий взаимозависимых субъектов позволило установить высокую степень заинтересованности испытуемых в описании процесса и результатов выполнения ими общественно-полезной деятельности в течение минувших суток (с погрешностью около двух часов).
Канцелярский:
В целях сохранения морального облика коллектива отдельно взятой ячейки общества, прошу перечислить события, произошедшие с Вами в период с 09:00 до 18:00 при исполнении служебных обязанностей в соответствии с трудовым распорядком учреждения, а также вне указанного распорядка.
Криптоместечковый
Таки шо вы мне скажете за эту шарашкину контору? Они еще не все украли? Наверное, им просто не поднять того, шо там осталось. Если бы они могли поднять, они бы давно уже вынесли, пропили и набили вам морду. А иначе, зачем вы им там нужны с такой мордой?
Не влезай - убьет!
Арго:
Ты че, баклан, в натуре, атаса не чуешь? Ховайся под черепушку - там свои!
Светский:
Господа! Не сочтите за попытку диктовать условия Ваших перемещений, однако для Вашего блага совершенно необходимым является совершение моциона вдали от сего объекта.
Академический:
Применение методического подхода при оценке последствий проникновения испытуемых субъектов без защитных приспособлений (перечень - см. Приложение G) на территорию исследуемого объекта (характеристики объекта - см. Приложение Z) позволило спрогнозировать наступление летального исхода всех субъектов с достаточной степенью вероятности (около 99% плюс-минус 3).
Канцелярский:
В целях обеспечения общественной безопасности и препятствования доступу к стратегически значимым объектам лиц, не имеющих права доступа к стратегически значимым объектам, устанавливается запрет на доступ к указанному стратегически значимому объекту лиц, не имеющих права доступа к стратегически значимым объектам.
Криптоместечковый
Таки куда ты полез, я тебя спрашиваю? Шо ты там забыл? Чем тебе плохо здесь? Стой и смотри! Скоро приедут те, которым за это платят - пускай их и убивает. Будь умнее! Если не дай бог убьет тебя - они даже не остановятся посмотреть. Им таки платят за совсем другое. И потом, шо я скажу твоей маме? Шо ты был глупее их за бесплатно?
--------------------------------------------------------------------------------
*картофель в мундире
**право на жизнь, запрет на пытки, гарантия свободы слова
|
